Friday, 27 January 2017

如何護理乾燥皮膚?

當天氣寒冷,空气乾燥,我們的皮膚很容易失去水分,變得乾燥,開裂和瘙癢。 在家裡,我們可能會調高暖氣並用熱水淋浴,以保暖。這些做法都会使你的皮膚变得更乾燥。干性皮膚可導致炎症,創傷和感染。 這裡有一些贴示,以保持你的皮膚光滑和濕潤。

使用合适的保濕霜

護膚霜可以幫助滋潤皮膚密封皮膚頂層細胞中的水分。 最好在沐浴或洗手後立即使用保濕霜。如果你會花時間在戶外你將需要一天數次使用保濕霜。購買一些便於攜帶的保濕霜更方便使用。有很多品牌的保濕霜可供選擇。 尋找那些不含酒精或香料,如Cetaphil保濕霜。

本產品無刺激性,不会诱发粉刺,無香味。 對於臉,有些人容易在臉的某些部分有過多的油,如“T區”,但是在臉頰上乾燥。Cetaphil Dermacontrol可以幫助除去過量的油,同時提供水化。 這些保濕劑可在美健药房購買。

120 mL $13.69 會員價 
453 mL $16.99 會員價

對於敏感皮膚或喜歡不含化學品保濕霜的人,美健药房提供100天然皮膚保濕劑,不含化學防腐劑,不含人工香料或著色劑。

全天然護膚霜含有100%天然來源和植物來源的成分。

全天然護膚霜 在美健药房 25g $25.99

家用和便攜式加濕器

對於在冬季主要呆在室內的人,加濕器可以幫助防止皮膚乾燥,眼睛乾燥以及鼻塞。 選擇一加侖水箱尺寸的家用加濕器或便攜式杯子加濕器於桌邊或床邊使用。
Crane 冷霧加濕器1加侖水箱
會員價格$ 89.99在美健藥房
Crane 便攜式加濕器
會員價格$ 39.99在美健藥房

Custom Care Pharmacy 美健藥房將於127日(農曆新年前夕)下午5點關閉,
128日(農曆新年)星期六全天關閉。905-305-0111英語/粵語/普通話

祝大家春節快樂!

Thursday, 26 January 2017

Taking care of your skin in the cold weather

When the weather is cold and dry outside, it is easy for our skin to lose moisture and become dry, chapped and itchy.  At home, we might crank up the heat and take hot showers to keep warm. These can all further aggravate your dry skin.  Severe dry skin can lead to inflammation, wounds and infections. Here are some tips to keep your skin smooth and moist during the winter:

Use the right moisturizer

Skin cream and lotion can help re-hydrate the top layer of skin cells and seal in the moisture. It is best to apply moisturizer immediately after bathing or washing your hands because it will help seal in moisture while your skin is still damp. It is likely that you will need to reapply the moisturizer throughout the day, especially if you will be spending time outdoors.

There are many brands of moisturizers to choose from. Look for ones without alcohol or fragrance, such as Cetaphil Moisturizing Cream. This product is non-irritating, non-comedogenic and fragrance-free.  For the face, some people are prone to having excess oil on some part of the face, like the "T-zone", but dryness on the cheeks. Cetaphil Dermacontrol can help remove excessive oil while providing hydration. These moisturizers are available at Custom Care Pharmacy.

Cetaphil Moisturizing Cream 453g
member price $16.99
Cetaphil Dermacontrol 120mL
member price $13.69

For people with sensitive skin or preferring a chemical-free moisturizer, Custom Care Pharmacy provides a 100% natural skin moisturizer that contains no chemical preservatives and no artificial fragrances or coloring.

The ALL NATURAL SKIN CREAM contains ingredients that are of 100% natural sources and vegetable origin.

Ask for it at Custom Care Pharmacy.

ALL NATURAL SKIN CREAM 30g airless pump $25.99

Home and Portable Humidifiers

For people who stays mostly indoors during the winter, a humidifier can help prevent dry skin, dry eyes, as well as dry or stuffy nose. Choose the one gallon water tank size humidifier for home use or the portable cup size humidifier for desk side or bedside use.
Crane Cool Mist Humidifier 1 gallon water tank
member price $89.99 at Custom Care Pharmacy  
Crane Portable Humidifier
member price $ 39.99 at Custom Care Pharmacy


Custom Care Pharmacy 905-305-0111 English/Cantonese/Mandarin customcaretips@gmail.com

We wish you all a happy and prosperous Chinese New Year! 

Custom Care Pharmacy will close at 5pm on Friday, Jan 27th (Chinese New Year's Eve) and close all day on Saturday, Jan 28th (Chinese New Year's Day)