Wednesday 26 February 2014

你在找女醫生嗎?

女性往往想找到一位女的家庭醫生, 雖然她們的男性家庭醫生可能也很不錯的。然而,當她們需要做身體檢查或乳腺檢查時,她們可能會感到尷尬。當需要詢問關於月經週期的問題, 她們也許覺得不好意思問。
有些病人想知道她們是否可以只讓女醫生幫她做身體檢查,然後到她平常的家庭醫生看病。由於“無需預約”的醫生(”Walk-in” doctors)是不做週年的身體檢查,而女性家庭醫生往往不接受新病人了, 所以如果只是為女性的健康問題看一次女醫生是很難做到的。

從三月開始,在朗豪坊廣場二樓將有一位女醫生可接受新病人。如果你正在尋找女醫生,請現在撥打我們美健藥房的電話905-305-0111,我們可以為您提供有關如何註冊的詳細信息!

Are you looking for a female family doctor?

Women generally prefer to have a female family doctor. However, it is not easy to find a female family doctor that accepts new patients. Some women have told us that although their male family doctor is very good, they often feel embarrassed when they need a PAP test, a breast examination or just to ask questions related to their menstrual period.
Some patients wonder if they could just get their annual physical check-up with a female doctor and then return to their usual family doctor afterwards. This might be difficult to do, as “walk-in” doctors may not do an annual physical check-up and many of the female family doctors are not accepting new patients.  

There is good news! Starting in March, there will be a female family doctor accepting new patients at South Unionville Square (Kennedy Road/Castan Ave, South of Hwy 7). If you are looking for a female family doctor, call us now at 905-305-0111 and we can give you more detail on how to register!